Русская профессиональная озвучка Fallout 4: Сравните озвучку с оригиналом:

Семен Демченко, Оракул (1497), сегодня

Но я спрашивал конкретно о цифрах. Двадцать миллионов проданных по миру копий — это огромный успех для любой игры, а у тебя один итало-говорящий сегмент столько загребает. Соболезную. Впрочем я бы наверное тоже на твоем месте придирался к цифрам. Более ничего с такой позицией не остается. Зачем обращать внимание на такую мелочь, что речь идет не об абсолютных цифрах, а о РАЗНИЦЕ в продажах.

5 ОТВЕТОВ:
Петр Петрович, Эксперт (663), сегодня


Александр Первый, Эксперт (396), сегодня

Дело может и хорошее. Но поздно. И вот почему. Risen 3. Деньги на озвучку собрали 14 апреля (не без моего участия). Так же и Fallout 4. Меньше чем через месяц в стиме появится кнопка «играть». Но я со смирением истинного монаха буду ждать год-два озвучку??? Тоже мне сравнил! Ризен — игра одноразовая, Фолл 4 — минимум на пять лет (для третьего модификации до сих пор выходят). Так что пусть собирают и озвучивают: лучше поздно, чем никогда. Ну, да, конечно…. А то, что в доте они смогли часть озвучки впихнуть в мастерскую без сертификации — это ничего? Всё легче, чем кажется. Тем более, Bethesda создаёт единую систему моддинга для всех платформ. Как мне кажется их идея более-менее, вменяемая. Они за счет фонов закрывают издержки, будет продукт, они подадутся к бехезде. Есть готовый продукт для продажи, вот если бехезде купит это будет прямой заработок компании. Я даже уверен, что они с этим и обращались, но заказывать тогда было возможно не оправдано. Зачем американцам покупать озвучку после реализа? Где главная мысль? Почему плохая идея? Автор накидал просто кучу фактов и сделал привлекательный заголовок. Если уж пишешь статью — то пиши правильно! А почему плохая идея — потому что озвучка у них на уровне фаргуса ( после того как они стали делать промпт перевод везде и всюду). Одна фраза «Война.


Исак Абель, Новичок (5), сегодня

Fallout 4, как и все предыдущие части начинается со вступительного ролика.


Кирилл Островский, Мастер (211), сегодня

Древо умений и навыков – это фишка всей серии Fallout. Четвертая часть не стала исключением: разработчики слегка усовершенствовали систему прокачки навыков. Поле для творчества по прокачке своего персонажа не заканчивается. В арсенале игрока есть другое развлечение – крафт. Чтобы познать всего его тонкости, достаточно скачать Fallout 4 через торрент. Любой вещи в игре можно найти применение: из старых запчастей для пистолета делается усовершенствованная винтовка, обычный лазерный фонарик разбирается на части и монтируется в качестве прицела.


Похожие вопросы:

Добавить комментарий